该条款使用清晰的语言来分配义务和责任，以获得、转移和放弃在排放计划下运营的船舶的温室气体排放配额，例如即将实施的欧盟排放交易体系。

其基本原则是，承租人在经营船舶、提供燃料和支付燃料费用的同时，还负责排放交易配额，并将配额转让给船东结算。船东必须监测和报告船舶排放，并向承租人提供相关的实际排放数据及其计算依据。利用这些信息，承租人在每个月底将适当的配额转移给船东。该条款解决了因停租事件而导致的配额调整以及如果承租人未能在到期时转移配额会发生什么情况。(来源：BIMCO官网）